6月13日 金曜日
おはようございます＊*
今朝のよませ温泉の気温は17℃
お天気は晴れのち曇り
日中は26℃まで上がる予報です。

13th June friday
Good mornimng,
high 26℃ low 17℃
sunny cloudy day today
green veges & fruits're
refresh ＊*

小雨のつづく毎日
果樹や野菜、
山々の緑がリフレッシュ☆

当館ではオーストラリアからのお客様を
お迎えしております。
これから冬を迎えるメルボルンより
梅雨時の日本へ
そしてよませ温泉へ
ようこそお越しくださいました！
Welcome to now rainy season Yomase-onsen
from winter season Melbourne☆
訪れる先々で
雨がつづきましたが
時折のぞくお陽さまに感謝です＊*

長野の郷土料理のひとつの『おやき』
焼き方も、具材も
工夫次第で
様々な食し方がありますが
焼いたおやきをいただいてみました。

One of the SHINSHU Local food,『OYAKI』
we ate some kinds of veges with baked type.
Really yummy taste.

丸なすやかぼちゃ、きのこのおやき
どれも美味しくて大好評でした＊*
Variety of toppings,
Ingenuity
we can make that at home easily.

夜景のきれいな信州よませ温泉
＊ホテルセランのご宿泊はこちらから
＊よませ観光NAVI
＊よませ温泉14宿泊施設