2月20日（木曜日）
おはようございます。
よませ温泉の今朝の気温は-3℃
日中は1℃まで上がる予報です＊
お天気は6時現在くもり

昨夜は女子パラレル大回転で、
４大会連続五輪出場の竹内智香選手が
スノーボード日本人女子初の『銀メダル』を獲得されましたね
本当におめでとうございます☆彡
http://www.joc.or.jp/games/olympic/sochi/news/detail.html?id=5179
よませ温泉スキー場はスキーはもちろん
アルペンスノーボードもお楽しみいただけますよ！
初心者の方もお楽しみいただけますo(^ー^)o

■スノボ竹内智香が『銀メダル』獲得
スノーボードでは日本女子初☆
http://bit.ly/1ffTNYU
■竹内は予選１位で決勝Ｔへ スノーボード・19日 http://bit.ly/1ffTL3t
■竹内智香選手プロフィール http://bit.ly/1gUheqM
写真：ロイター/アフロ


交通情報になります。
全高速道路　開通した様子です。
JR新幹線は通常通り運行開始しております。
〇JR新幹線　運行情報はこちらをご覧くださいませ＊

〇長野電鉄線「長野駅⇔湯田中駅」間　通常通り運行しております。

ご宿泊のお客様は当館⇔湯田中駅間　無料送迎ございます（ご連絡要）

高速道路
上信越自動車道・中央道・関越道　開通しております。

〇高速道路情報*＊

こちら【目で見るハイウェイテレフォンNEXCO中日本】にて
各所の詳細情報をご確認くださいませ。

充分に道路状況を随時ご確認の上
どうぞお気をつけてご移動くださいませ。

Mt.KOSHA通常通り営業しています。
よませ温泉スキー場は朝7時から
よませ温泉は午前11時から夜22時まで
営業しております。
当館ホテルセランも営業中です。
ご宿泊承ってございますよ！

【夜景のきれいな露天風呂　遠見の湯】と
【貸切露天風呂】は夜10時までopen
そして館内の大浴場は24時間ご利用いただけます。
朝早くご到着のお客様もお荷物をお預かりいたします。
スキー場OPEN時間まで　またはチェックインのお時間まで
広々ロビーでごゆっくりしていただけますよ　
温泉につかってご移動のお疲れをとってから
スキー場へ！
皆さまのお越しをお待ち申し上げます。

〇ご宿泊のご予約はこちらからどうぞ☆

〇楽天トラベル

〇19歳の方リフト券無料☆雪マジ19はじゃらんから

〇ｽｷｰﾂｱｰご希望のお客様はこちらよりどうぞ！！


信州中野ICおりて15分　R403号線沿い
スノーモンキーParkより２０分　小布施町より２０分
いいやま駅より２０分　 国宝善光寺より約５０分
好アクセスエリアです☆
無料大駐車場完備　
長野市・中野市・山ノ内町の道路状況は現在良好です。

*　よませ温泉の営業時間のお知らせ　*

〇露天風呂　遠見の湯

営業時間：11:00〜22:00(全日)
料金：大人600円、小人300円
見渡すかぎりの景色をお楽しみいただける露天風呂と
シャワールーム・サウナルーム
脱衣室/休憩処がございます。

〇貸切露天風呂（並び2か所ございます）
営業時間：正午12：00〜22：00（全日）
料金：1回50分2500円（ご予約は0269-33-1111ホテルセランにて）
見渡すかぎりの景色をお楽しみいただける露天風呂と
シャワールーム・サウナルーム
脱衣室がございます。

どちらもｼｬﾝﾌﾟｰ・ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾅｰ・ﾎﾞﾃﾞｨｿｰﾌﾟがございます。
ﾀｵﾙ類は販売となります。

駐車場：無料大駐車場完備
泉質：低張性弱アルカリ性単純泉
一般的適応症：神経痛､筋肉痛､関節痛､五十肩､
運動麻痺､関節のこわばり､うちみ､くじき､
慢性消化器病､痔疾､冷え性､病後回復期､疲労回復､健康増進 など
さまざまな効能がございます。
住所：山ノ内町大字夜間瀬6995
（よませ温泉ホテルセラン敷地内）
URL：http://www.hotel-selan.com/hotspa/

* memo *
さらりとしたまろみのある温泉です。
ほんのり温泉のかおりがします。
刺激が無く、景色をお楽しみになりながら
ごゆっくりおつかりいただけますよ
サウナと併用で疲労回復・美肌効果抜群です。
お肌すべすべになりますよ。
It is a hot spring that really soft without hesitation.
Smell of hot spring will slightly.
Without stimulation, while becoming to enjoy scenery
You can soak relaxedly
It is a fatigue recovery and fair skin effect preeminence
in combination with sauna.
It is your skin smooth well.
.。*。＊URL: