10月31日　金曜日
おはようございます＊*
今朝6時の夜間瀬は4℃
お天気は晴れ　日中気温は21℃まで上がる予報です。
今日の湿度は42%　少し乾燥気味ですね。
お風邪などにどうぞお気を付けくださいませ。

当館では、のどの乾燥が気になる方に
加湿器の用意がございます。
ご希望のお客様はどうぞお申し付けくださいませ。

今朝のよませ温泉の紅葉の様子をお届けします。
よませのテニスコートでは
美しい紅葉のなか爽やかにテニスをお楽しみいただけますよ＊*

当館より歩いて3分になります。
真っ青な秋空の下
屋外で思いっきり汗を流してみませんか。

コートのご予約＆レンタルはホテルセラン内/yomase agency/0269-33-1111にて
お受けしてございます。

スポーツや登山、ぶどう狩りやリンゴ狩りをお楽しみの後はぜひ
夜景のきれいなよませ温泉でお寛ぎくださいませ。

お客様みなさまのお越しをお待ち申し上げます。

humidity in Yomase in this morning is 42% it is a little rather dry.
please take care to such as a cold.

The hotel, to those who throat dry anxious
There is ready for humidifier.
If you wish to tell us, please.

Deliver autumn leaves from Hotel Selan.
The tennis court of Yomase
You can enjoy a refreshing tennis among the beautiful fall foliage.

It will be 3 minutes on foot from the hotel.
Under the bright blue autumn sky
Enjoy try fullest sweat outdoors.
Rservation & Rntal→yomase agency@Hotel Selan: 0269-33-1111

Sports and mountain climbing, by all means after Enjoy the grape picking and apple picking
Relax in the natural hot spring Yomase Onsen

〇よませ温泉でぶどう狩り　＊シャインマスカット＊今が旬です☆Let's Grape picking now＊

〇夜景のきれいな天然温泉『露天風呂　遠見の湯』
ご宿泊のお客様はもちろん
日帰り温泉として、外来のお客さまにも気兼ねなくご利用いただけますよ！
スポーツや果物狩り、観光などお楽しみの後は天然温泉でごゆっくりどうぞ。
[朝１１時〜夜１０時まで]毎日営業中ですよo(^―^)o
眺望抜群☆天然温泉　露天風呂『遠見の湯』は日帰り温泉としてもご利用いただけます＊Onsen-Info

〇夜景のきれいな信州よませ温泉
＊ホテルセランのご宿泊はこちらから(booking Selan)＊Booking Hotel Selan

〇今年の冬は北志賀高原へ☆
『北志賀4スキー場周遊無料シャトルバス運行のお知らせ(Free Shuttle Bus Info)』

-2014.10.31.06:01-