10月29日　水曜日
今日のよませ温泉は澄み渡る青い空が広がり
とても良い天候に恵まれました。
夜9時の気温は4℃＊*　
湿度は90%となっています。
今夜は夜景が綺麗ですよ☆

よませ温泉には、テニスコートが51面ございますが
当館より公園内を歩いて3分ほどに
そのうち8面のコートがございます。
パーク内はただいま紅葉が旬＊*

そしてこちらはもうすぐ東京で開催される
国内テニス大会における”最高峰イベント”のお知らせです。

11/2〜9の期間『全日本テニス選手権89th』が
東京都有明コロシアムならびに
有明テニスの森公園コートにて開催されますよ！
＊大会の詳細は、大会ホームページをご参照下さいませ。

秋の美しい紅葉に囲まれたよませのコートで
初めての方も『テニス』にチャレンジしてみませんか＊*

当館にてご予約・レンタルなど承ってございます。
どうぞお気軽にご利用くださいませo(^―^)/o。＊

テニスをお楽しみの後は
見晴らし抜群な天然温泉『露天風呂　遠見の湯』で
善光寺平一面に広がるきらめく夜景を眺めながら
ゆったりとお寛ぎいただけます。

お食事は旬の味覚たっぷりな田舎料理のビュッフェで
ヘルシーに満腹＊*

テニスコートは11月下旬までOPENしています。
（ご予約・お問い合わせは：0269-33-1111まで）

お客様皆様のお越しをお待ち申し上げます。

October 29 Wednesday
Today's Yomase spread clear blue sky perfectly ,
blessed with very good weather.

there are the surface number of 51 tennis court in Yomase Village,
about 3 minutes walk in the park from the hotel
There is one of them 8 courts.
Park is autumn leaves season right now.

In the Court of Yomase surrounded by beautiful autumn
Don't you try to challenge for the first time play tennis ＊*

accepting such reservations and rental in the hotel.
Please feel free to calling. o (^ - ^) / o. *

After Enjoy the tennis
In view preeminent natural hot spring open-air bath Tooumi no Yu
While admiring the glittering night view spread to Zenkoji flat one side
You can relax comfortably.

Meals are buffet of seasonal taste plenty of country cooking in Healthy foods.

Tennis Court has OPEN until late November.
(For reservations and inquiries: 0269-33-1111/selan@crocus.ocn.ne.jp)

〇よませ温泉でぶどう狩り　シャインマスカット今が旬です＊Let's Grape picking now!!ご案内はこちらから☆

〇夜景のきれいな天然温泉『露天風呂　遠見の湯』
ご宿泊のお客様はもちろんですが
日帰り温泉として　外来のお客さまにも気兼ねなくご利用いただけますよ！
[朝１１時〜夜１０時まで]毎日営業中ですよ*o(^ー^)o
眺望抜群☆天然温泉　露天風呂『遠見の湯』は日帰り温泉としてもご利用いただけます＊Onsen-Info

〇夜景のきれいな信州よませ温泉
＊ホテルセランのご宿泊はこちらから(booking Selan)＊Booking Hotel Selan

〇今年の冬は北志賀高原へ☆
『北志賀4スキー場周遊無料シャトルバス運行のお知らせ(Free Shuttle Bus Info)』

-2014.10.29.21:13-