10月15日　水曜日
おはようございます＊*
今朝のよませ温泉の気温は10℃
ひんやりとした朝の空気　
もみじの葉いっそう鮮やかに。

日中は19℃まで上がる予報です。
今日はお天気　晴れそうですよ*＊。＊*＊。

今朝のよませ温泉は　雲の上
一日のはじまりですね。
当館セランでは秋の田舎料理をご用意して
お客さま皆様のお越しをお待ちしております＊*

Morning air was chilly
more vivid leaves of maple.

It is forecast to rise to 19 ℃ during the day.
likely sunny weather today. ***.

Yomase Onsen on the sea of clouds in this morning
now beginning of the day.
Enjoy a taste of local autumn in the hotel Selan.
We're looking forward to welcoming everyone＊*

〇よませ温泉のぶどうもぎ取り体験とご発送用ご注文ただいま受付中です!!Let's fruits pickingご案内はこちらから☆

〇夜景のきれいな天然温泉『露天風呂　遠見の湯』
ご宿泊のお客様はもちろんですが
日帰り温泉として　外来のお客さまにも気兼ねなくご利用いただけますよ！
[朝１１時〜夜１０時まで]毎日営業中ですよ*o(^ー^)o
眺望抜群☆天然温泉　露天風呂『遠見の湯』は日帰り温泉としてもご利用いただけます＊Onsen-Info

〇夜景のきれいな信州よませ温泉
＊ホテルセランのご宿泊はこちらから(booking Selan)＊Booking Hotel Selan

〇今年の冬は北志賀高原へ☆
『北志賀4スキー場周遊無料シャトルバス運行のお知らせ(Free Shuttle Bus Info)』

お客様みなさまのお越しをお待ち申し上げます＊*

-2014.10.15.07:02-