来たる2014年10月13日（月曜日）の体育の日
来週の連休最終日の夜
山ノ内町では　湯田中渋温泉郷やまびこ広場周辺にて
秋の夜空を彩る光の祭典
『第57回全国煙火競技大会』同時開催『第31回長野県後継者花火コンテスト』
が開催されます。

＜夜7：00〜9：00まで＞

なお会場周辺は午後6時から9時30分まで
車両通行止めとなる箇所ごございます。
当日は混雑が予想されますので
なるべく公共交通機関をご利用の上、交通規則を守り
誘導係りの指示に従ってくださいますようお願い申し上げます。

今煙火大会の写真コンテストも開催されますよ＊*
優秀な作品につきましては、来年の煙火大会の宣伝チラシに採用されるとのこと。
ぜひ多くの皆様に　この山ノ内町の花火をお楽しみいただき
また、写真もご応募されてみてはいかがでしょうか☆

〇写真ご応募先はこちら(締め切りは11月末日）
〒381-0401　長野県下高井郡山ノ内町平穏2987-1
　　　　　　　　山ノ内町観光連盟さままで
　　　　　　　　E-mail:renmei@info-yamanouchi.net

当館セランのレストランや夜景側のお部屋からも
山の向こうにほんのりと
お楽しみいただけますよ＊*

Next weekend,Oct 13,on monday night 7:00pm~9:00pm
The Fireworks Fes will be held at yamabiko park in Yamanouchi town.
So you can enjoy some great fireworks also from us.
and photo contest will be held at the same time.
Let's enjoy together with us!!

〇よませ温泉のぶどうもぎ取り体験とご発送用ご注文ただいま受付中です!!Let's fruits pickingご案内はこちらから☆

〇夜景のきれいな天然温泉『露天風呂　遠見の湯』
ご宿泊のお客様はもちろんですが
日帰り温泉として　外来のお客さまにも気兼ねなくご利用いただけますよ！
[朝１１時〜夜１０時まで]毎日営業中ですよ*o(^ー^)o
眺望抜群☆天然温泉　露天風呂『遠見の湯』は日帰り温泉としてもご利用いただけます＊Onsen-Info

〇夜景のきれいな信州よませ温泉
＊ホテルセランのご宿泊はこちらから(booking Selan)＊Booking Hotel Selan

〇今年の冬は北志賀高原へ☆
『北志賀4スキー場周遊無料シャトルバス運行のお知らせ(Free Shuttle Bus Info)』

お客様みなさまのお越しをお待ち申し上げます＊*

-2014.10.08.05:52-